上海商标注册英文商标好不好？

英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的上海商标注册被以“仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性”为由驳回时，怎样判断是否确实如此。结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断上海商标注册是否表示了商品的功能用途？

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判断商标注册是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。

是国家商标局备案的商标注册代理机构，是专业的商标代理公司，专业提供商标注册，商标转让，商标续展，商标变更，商标备案，商标复审，商标异议，商标答辩，商标注册等商标办理服务。商标代理，还提供全球商标注册办理事务，涉及全球一百多个国家的商标注册事务。并提供公司注册。

专注于商标，服务于大众，多年商标服务经验，专业律师把关，收费合理透明。我司业务范围涵括与商标相关的各个领域，商标查询、设计，商标注册、续展、复审、变更，商标的转让、许可，商标的监测、保护，商标的异议、答辩、商标维权、诉讼。我司立足于商标、专注于商标。在现今知识爆炸量的时代，为企业、团队、个人在商标权益方面保驾护航。

海外商标注册的流程是什么？在海外注册保护过程中，各国商标主管部门是否统一？接下来是你组织的常用方法。

一、所需材料：

1、申请表要求各国填写。除了美国规定申请表必须由申请人本人填写外，其他大多数国家都没有规定申请表可以由代理人填写。中国也接受这种申请。由于不同商品分类国家的规定是不同的，申请人往往无法确定如何填写申请表，所以他必须提前签署空白申请书，请委托代理人填写申请表。

2、授权委托书是商标申请人委托、授权代理人申请商标注册的重要文件。大多数国家要求在申请注册时附上授权书。

3、一些国家，如《马德里协定》的一些国家和中东的阿拉伯国家，在申请商标注册时要求提交本国的商标注册证书。

4、还需要附上少量其他文件，如瑞士对营业地址证明的要求；南也门对商标所有权声明的要求等。

二、国际商标注册一般有四种方式：

1）、申请-复审-公告-核准和认证。这种模式与国内的过程相同，也是世界上大多数国家采用的模式。

2）、为了缩短注册时间，一些国家在商标审查后认为不存在违反商标法律法规的行为，直接核准注册，并在公告后处理异议。

3）、申请公告审批发证。为了节省审查资源，一些国家在商标正式审查通过后直接公布申请。如无异议，将进行实质性审查，决定是否给予批准和保护。

4）、申请——少数国家，通常是小国，没有专门的商标法，所以直接采用公告制度。申请后，在官方指定的地方报纸上公布，宣布拥有商标权，作为确权和保护商标权的证据。